低碳能源
_
низкоуглеродистый источник энергии
низкоуглеродистый источник энергии
примеры:
政策制定者将会选择阻力最小的路径,不采取措施降低能源消耗,直到供应短缺。
Идя по пути наименьшего сопротивления, политики не будут уделять достаточного внимания сдерживанию потребления энергии – пока не возникнет дефицит энергоресурсов.
通过对能源消费实行高税收,欧洲人可以降低能源消费和国际市场上的能源价格,从而切断流向俄国和伊朗的资金。
Установив жёсткий налог на потребление энергоресурсов, европейцы могут сократить и уровень потребления энергоресурсов, и цены на них на мировых рынках, что, в свою очередь, сократит финансовые потоки в Россию и Иран.
пословный:
低碳 | 能源 | ||
1) низкоуглеродистый, малоуглеродистый
2) низкокарбоновый
3) экологический, низкое загрязнение среды
|