欧洲统一经济空间

Европейское единое экономическое пространство

这种做法可能不受欢迎，特别是在经济低迷的时 期。

Эта политика может быть непопулярной, особенно в период экономического спада.

“互联网+”经济空前活跃，新产业、新业态不断涌现

наблюдается небывалое оживление экономики "Интернет+", и "наплыв" новых отраслей, новых форматов бизнеса

有不少东西会影响您的资产，例如税款、通胀，还有…经济低靡可不是谁的错，对吧？

Налоги, инфляция, все такое... С экономикой не поспоришь.

统一经济空间, 统一经济区(特指在原苏联各共和国之间建立起来的商品和资本自由流动的统一市场)

единое экономическое пространство

这不仅仅是人类的悲剧，而且也是经济发展的灾难，因为这在体制上降低经济增长并且使得最贫苦国家无法摆脱贫困。

Эти смерти - не только человеческие трагедии, но также и бедствие для экономического развития, поскольку они систематически снижают темпы экономического роста, что продолжает удерживать беднейшие страны в западне бедности.