情绪有些低落

настроение подупало

使人情绪低落

портить настроение, наводить тоску

秋来情绪易低落

осенью настроение легко портится

她仍然情绪低落。

She is still in the mopes.

从情绪高涨变成情绪低落

transition from high spirits to depression

心情沉重，情绪低落...

Тяжесть в сердце, тяжесть в голове...

他那时沮丧郁闷，情绪低落。

В то время он пребывал в унынии и подавленности духа.

他被击败以来一直情绪低落。

He has been in a spin since the defeat.

沮丧的情绪低落的；垂头丧气的和气馁的

Being in low spirits; dejected and disheartened.

他的悲观情绪感染得大家情绪低落。

His pessimism has the effect of depressing everyone.

我父亲去世以后，我的情绪非常低落

я впал в депрессию после того, как умер мой отец

她一阵阵无精打彩、 情绪低落。

She suffers from bouts of lethargy and depression.

犯不上为这点小事把自己搞得情绪低落。

Не стоит расстраивать себя из-за такой мелочи.

她情绪一时高涨一时低落，令人捉摸不透。

She was suffering a mysterious ebb and flow of mood.

他的乐观情绪与他的支持者的低落的士气形成了鲜明的对照。

His optimism contrasted sharply with the low morale of his supporters.

感情低落的

hypothymergastic

但是，对莫扎特来说——此时他身体不好，情绪低落，整天想着死——这个陌生人无异是从另一个世界派来的使者，来命令他写下他自己的安魂曲。

But to Mozart--- at that time sick, depressed, haunted by the thought of death--- the stranger seemed a messenger from the other world, bidding him write his own requiem.

虽然智能水平并没有随着体型的成长而提高，但真的很热。在干燥的季节，可能会引发野火。愤怒的时候会喷吐炽热的火球，情绪低落的时候会变暗，是表达能力很强的史莱姆。

Несмотря на внушительный размер, это существо обладает скудными интеллектуальными способностями. В сухую погоду это существо особенно пожароопасно. Если его разозлить, то он начнёт плеваться огненными шарами, а если слайму станет грустно, то он потемнеет. Действительно, выдающийся слайм.

本以为一首写蜥蜴人的诗不过是让我心情低落些，不过这首诗可真要惹恼我了。

Вот уж кто бы подумал, что песенка про ящеров будет так мне на нервы действовать. Без обид.