高强度低镍铬合金钢

Nykrom

着陆低空高度表天线

lower altimeter antenna of landing

天然气中含氢量比水和油中含氢量低得多, 因此气层中子测井显示比油, 水层幅度高

содержание водорода в природном газе намного ниже чем в воде и нефти, поэтому в газоносных пластах амплитуда сигнала нейтронного каротажа выше, чем в нефтеносных и водоносных пластах

库存高低点定量控制制度

max-min system; order-point control

最低结荚部位的高度

height of lower pods

阿尔迪科高强度低合金钢

Aldecor

额度高低变化的贷款

swing credits

高灵敏度低温超导磁力线

ultrasensitive SQUID cryogenic magnetometer

技术维护日безоблачный с максимальной температурой ниже нуля (０℃)最高温度低于摄氏零度日

безоблачный технического обслуживания

应急高度(在电台有效区内飞行的最低安全高度)

аварийная высота полёта в зоне действия радиостанции

离地高度(飞行器某一部件最低点离地面的高度)

клиренс над землёй

低空突防轰炸机(从低于雷达探测范围的高度上飞抵目标的轰炸机)

бомбардировщик, летящий к цели ниже зоны обнаружения радиолокационной станции

安全高度面指示器(低空飞行用)

указатель плоскости безопасности в полёте на малых высотах

最低(飞行)高度限制

ограничение по минимальной высоте полёта

经济状态飞行高度(燃料消耗率最低飞行高度)

высота полёта на экономическом режиме

经济巡航飞行高度(燃料消耗最低的飞行高度)

высота экономического крейсерского полёта

安全高度面指示灯(低空飞行时)

лампа индикации плоскости безопасности

复飞最低(安全)高度

минимальная высота ухода на второй круг

天体负高度(低于地平线)

отрицательная высота светила нижегоризонта

最低性能保险高度(考虑到使用过程中性能变差的情况)

минимальная гарантированная высота

最低安全改出高度(如改出俯冲)

минимальная высота безопасного выхода напр. из пикирования

离地距离, 离地高度(飞行器某一部件最低点离地面的高度)

клиренс над землёй

高低温试验, 温度循环(变化)

циклическое изменение температуры

高低频率比(遥测传感器灵敏度尺度)

соотношение высшей и низшей частот мера чувствительности телеметрического датчика

越障最低(安全)高度

минимальная высота пролёта надпрепятствием

低高度层(飞行管制区域内飞行高度层的低层)

низкий эшелон для полётов самолётов в контролируемом воздушном пространстве

(地面)目标低于起飞机场平面的高度差

принижение наземной цели относительно уровня аэродрома вылета

(无线电信号)最低接收高度

имнимальная высота приёма радиосигналов

复飞最低{安全}高度

минимальная высота ухода на второй круг

{无线电信号}最低接收高度

имнимальная высота приёма радиосигналов

越障最低{安全}高度

минимальная высота пролёта надпрепятствием

{地面}目标低于起飞机场平面的高度差

принижение наземной цели относительно уровня аэродрома вылета

从低于雷达探测范围高度的攻击

атака с высот ниже зоны действия радиолокационной станции

用着陆雷达进场着陆的最低高度

минимальная высота захода на посадку с помощью посадочной радиолокационной станции

你可以用这只哨子召唤一头暮冬城狮鹫。骑上它前往东南方的暮冬城遗址吧——那里现在叫腐臭平原。到了那里以后，要注意搜索那些无助的暮冬城平民。当你发现目标的时候，就降低飞行高度，让狮鹫把他们提起来。把获救的村民带回飞行站来。

При помощи этого свистка ты можешь призвать грифона Стражей Зимы. Взбирайся на него и направляйся к руинам деревни Стражей Зимы, ныне известным как поля Падальщиков, на юго-восток отсюда. Когда доберешься до полей, смотри в оба и ищи беспомощных селян крепости Стражей Зимы. Когда заметишь кого-то из них, опускайся ниже и с помощью грифона подбери несчастного. Привези спасенного сюда, на грифонью площадку.

他们的指挥官甘德朗达就盘踞在战场东南边的废墟高墙里。我们大部分的兵力都被占住了，所以我要你溜进去把甘德朗达干掉。当看到一个<race>站在己方的大英雄的尸体上，他们的士气一定会极度低落！

Их командир Гандранда засел на разрушенной стене к юго-востоку от поля битвы. Наши ребята сейчас сильно заняты, поэтому тебе придется туда проникнуть и изничтожить Гандранду. Когда они увидят, что их величайший герой сражен, многие наверняка просто бросят оружие!