住宅房
_
жилое помещение
примеры:
她靠[曼哈顿]东区昂贵的高级住宅房地产买卖为生。雕塑则是她兴趣所在,并带来额外收入。
Selling expensive East Side residential properties earns her keep. Sculpting brings pleasure and extra income.
住宅的房客
съёмщик квартиры
住宅(住房)问题
жилищный вопрос
三间房间的住宅
квартира из трёх комнат
住在三间房的住宅
занимать квартиру из трёх комнат
住宅的房地产买家
покупатель жилой недвижимости
有两套住宅的房子
двухквартирный дом
住宅共有两个房间
квартира состоит из двух комнат
摩尔达维亚居民住宅中最好的房间(摩尔达维亚语)
каса маре
那些战时临时住房将被永久性住宅代替。
The wartime temporaries will be replaced by permanent homes.
公用场所(指公共住宅中居民共用的厨房, 厕所, 洗澡间等)
Места общего пользования
在大革命之前,这里曾经是豪华住宅。当然了,那时的公寓要更大一些——后来到处加了些墙,结果有些租客就没有私人浴室或者是厨房了……
Раньше, до революции, здесь располагалось роскошное жилье. Квартиры, конечно, были больше — сейчас тут и там понастроили стен, так что у жильцов не хватает то кухни, то отдельного туалета...
пословный:
住宅 | 宅房 | ||
жилище, квартира; жилищный; жилой
|