何啻
héchì
разве только?, неужели всего лишь?; не только, ...; больше чем...
今昔的生活对比, 何啻天坏之别 нынешняя жизнь в сравнении с жизнью прошлой отличается больше, чем небо от земли!
héchì
〈书〉用反问的语气表示不止：今昔生活对比，何啻天壤之别！hé chì
岂只、不只。
唐．李山甫．古石砚诗：「凭君更研究，何啻直千金。」
hé chì
(literary) far more than
not limited to
hé chì
(书) （用于反问） not different from; the same as; far more than:
何啻杀父。 It's the same as killing one's own father.
何啻天壤之别。 The difference is not unlike between heaven and earth.
héchì
wr.1) more than; can it be any less than
2) be the same as
亦作“何翅”。
犹何止，岂只。
синонимы:
примеры:
今昔的生活对比, 何啻天坏之别
нынешняя жизнь в сравнении с жизнью прошлой отличается больше, чем небо от земли!
何啻杀父。
It’s the same as killing one’s own father.
何啻天壤之别。
The difference is not unlike between heaven and earth.