何时何地在何校毕业

где, когда и что окончил

我在这里的任务是收集尽可能多的情报，这样我们就知道何时何地会需要帮助了。

Я должен собрать как можно больше сведений, чтобы мы могли понять, где и когда нужна наша помощь.

他不只能保证闪电会连打两次，还能保证在何时何地。

Он решает не только то, ударит ли молния дважды в одно и то же место, но еще и когда и где это произойдет.

我很确定你的新娘会告诉你婚礼在何时何地举行。

Наверняка твоя невеста тебе скажет, где будет проходить церемония.

过去某个时候——我不确定是何时何地，但其中涉及了背叛——我生了场病，变成了你们现在看到的幽灵。但在那之前，我有理由相信自己是一名警探。

Давным-давно — не знаю когда и где, но тут явно не обошлось без предательства, — я заболел и превратился в тень, что сейчас перед вами. Но у меня есть основания полагать, что до того, как это случилось, я был детективом полиции.

至于何时何地举行，还有待各方通过外交渠道进行磋商确认。

Его дата и место будут определены после консультаций между сторонами через дипломатические каналы.

秘源猎人，从今往后，我就是你最忠实的朋友！无论何时何地，只要有你的召唤，我就会冲到你身边，保护你！

Отныне, искатель Источника, я твой верный друг! Призови меня в любой момент, и я поспешу на помощь!

我在此向你保证：从现在起直到永远，你的敌人就是我的敌人！无论何时何地，只要听到你的呼唤，我就会与你并肩作战！

Тогда вот тебе моя клятва: твои враги - мои враги, отныне и навеки! Призывай меня в любое время, и я буду сражаться за тебя!

问她在何时何地偿还借款。

Спросить, когда и где надо вернуть деньги.

我会记着我是在何时何地把你从囚禁中解放出来的。

Я припомню тебе эти слова, когда буду тебя из кутузки вытаскивать.

说你并不记得自己的生命从何时何地开始。

Сказать, что вы не знаете, когда и где было у вас это самое начало.