作业地区; 操作地区

район операций

操作次序; 作业顺序

последовательность операций

操作图, 工序(作业)流程图工序流程图

оперативная схема

违反(操作)条件, 违章作业

нарушение режима

好吧。这是那些“高手”的操作区，就是他们在执行受控烧除作业。有什么消息就告诉我，好吗？

Хорошо. Это зона ответственности команды, которая проводила контролируемое выгорание. Держи меня в курсе, ладно?

完整地规定了计算机工作单位的一组数据。一个作业一般包括所有必须的计算机程序、连接程序、文件以及操作系统指令。

A set of data that completely defines a unit of work for a computer. A job usually includes all necessary computer programs, linkages, files, and instructions to the operating system.

指实现后台处理。所谓后台处理是指非联机处理，或者说不是直接和计算机连接起来而进行联机操作。优先级高的程序先于特定的后台作业执行。

Performing background processing which is not on-line or directly connected to the computer for on-line operation. High priority programs take precedence over specific background jobs.