作困兽斗

zuò kùnshòu dòu

сражаться как загнанный зверь

zuòkùnshòudòu

[put up a desperate fight like cornered beasts] 虽受困顿, 亦要奋力相拼, 抗挣不休

zuò kùn shòu dòu

turn (come; bring) to bay

zuò kùnshòu dòu

1) fight like a cornered beast

2) bring to bay

пословный:

作	困兽	斗
zuō I 1) тк. в соч. делать 2) мастерская II [zuó] - 作料 III [zuò] 1) делать; заниматься чем-либо; осуществлять; изготавливать 2) творить; писать 3) произведение; сочинение; труд 4) готовить; приготавливать 5) быть; являться; выступать в качестве; становиться см. тж. 做 IV [zuò]= 做全词 >>	kùnshòuзагнанный зверь	dǒuI 1) доу (мера объёма сыпучих тел, равная 10 л) 2) ковш; черпак II [dòu]= 鬥, 1) драться; биться; драка; бой 2) бороться, сражаться с кем-либо/чем-либо 3) состязаться; соревноваться; мериться силами

похожие: