作息表
_
режим труда и отдыха, график работы, расписание занятий
примеры:
这是一张精细到分钟的作息表。
Расписание, составленное с точностью до минуты.
舰上作息制度, 船上作息时间(表)
распорядок дня на корабле
我们对这个消息表示关注，正在设法了解有关情况，并开展营救工作。
Китайская сторона стремится узнать информацию о своих гражданах, которые в качестве моряков захвачены в Аденском заливе, и освободить их от пиратов.
пословный:
| 作息 | 表 | ||
работать и отдыхать; работа и отдых; распределение работы и отдыха
|
7)
1) верх, лицевая сторона; наружный; поверхностный; верхний
2) выражать; проявлять
3) тк. в соч. пример для подражания; образец
4) таблица; график; диаграмма; анкета 5) словообразовательный элемент существительных, обозначающих измерительные приборы
6) двоюродный
7) часы (наручные, карманные)
|