作陪审员
_
act as an assessor
примеры:
全体陪审员
все присяжные в заседаниях суда
陪审员宣誓
принятие присяжными заседателями присяги
小陪审团的陪审员
petit juror
陪审员的权利
права присяжных заседателей
担任陪审员的义务
обязанность служить присяжным заседателем
陪审员;襄审官;技术顾问
1. судебный консультант; 2. эксперт; 3. асессор; 4. заседатель
法官和陪审员的权限
полномочия судьи и присяжных заседателей
向陪审员提出的问题的内容
содержание вопросов присяжным заседателям
有正当理由反对(某陪审员出庭)
отвод с указанием мотивов; отвод по конкретному основанию
提出应该由陪审员解决的问题
постановка вопросов, подлежащих разрешению присяжными заседателями
关于审判员、陪审员和助审员的独立公正以及律师的独立的宣言
декларации о независимости и беспристрастности судей, присяжных заседателей и заседателей и о независимости адвокатов
审判失误;[因违反诉讼程序的]无效审判;[因陪审员意见不一的]未决审判
неправильное судебное разбирательство
пословный:
作陪 | 陪审员 | ||
юр. заседатель, присяжный [заседатель]
|
похожие:
陪审员
女陪审员
大陪审员
军事陪审员
陪审委员会
全体陪审员
出庭陪审员
预备陪审员
选出陪审员
担任陪审员
妇女陪审员
首席陪审员
陪审员选任
补缺陪审员
人民陪审员
排除陪审员
验尸陪审员
陪审员名册
陪审员裁决
候补陪审员
陪审员名单
普通陪审员
陪审员誓言
作陪审推事
作陪审法官
笼络陪审员等
小陪审团成员
大陪审团团员
陪审员之回避
候补陪审团员
贿赂陪审员罪
陪审团推选员
召集陪审员令
陪审人员组织
审计人员作用
作为陪审团成员
列入陪审员名单
陪审员名单副本
撤回一名陪审员
贿赂陪审员行为
陪审团成员名册
人民陪审员制度
抽签决定陪审员
被认可的陪审员
挑选陪审团成员
要求陪审员回避
收买陪审员的人
对陪审团作指示
登记入陪审员名册
解除某陪审员职务
使一名陪审员回避
强迫陪审员到庭令
要求某陪审员回避
小陪审团的陪审员
尽管陪审团已作裁决
陪审员的直接控诉书
要求一名陪审员回避
申请全体陪审员回避