作风拖拉
_
dilatory work style
zuò fēng tuō lā
dilatory work stylezuòfēng tuōlā
have a dilatory work styleпримеры:
拖拉作风
dilatory style of work
官僚主义的拖拉作风
бюрократическая волокита
换作是我就绝对不敢拖拖拉拉——我从没见过他发这么大脾气。
И я бы на твоем месте поторопился. Я его никогда таким злым не видел.
пословный:
| 作风 | 拖拉 | ||
стиль [работы]; манеры, замашки, ухватки; образ
|
1) тащить, тянуть
2) затягивать, тянуть, медлить (в делах)
3) медлительный, неловкий (также интенсивная форма, см. 拖拖沓沓)
|