你们撑不住了。现在投降，不然我们会干掉你们。这是最后一次警告。

Ты тянешь время. Сдавайся, или мы всех вас убьем. Это последнее предупреждение.

我们撑不住了！

Нам не устоять!

陛下……我们撑不住了。

Мой король... нам не выстоять.

虽然如此，我得承认，我的椅子撑不住你跟那副动力装甲。如果你能脱去它，我们就能开始了。

Должен признать, мое кресло тебя в этой броне не выдержит. Сними ее, и приступим.

该死，他们哪来的弩炮？照这个样子，城市的城墙就要撑不住了。

Проклятье. Где они взяли катапульты? Городские стены и так уже разваливаются.

该死。他们哪来的弩炮？照这个样子，城市的城墙就要撑不住了。

Проклятье. Где они взяли катапульты? Городские стены и так уже разваливаются.

那些怪兽快让我们撑不住了。如果不是棘语者出手，我们早就死了。我还在担心瑞贝卡没能成功呢！

Нам едва удается сдерживать этих монстров. Без терномантов мы бы, несомненно, уже были мертвы. Я боялась, что Ребекка погибла!

噢天哪，山坡上到处都是残骸碎片。如果不尽快采取行动，那些幸存者也要撑不住了。他们需要治疗！

Мать моя шахтер! Обломки разметало по всему склону! Если ничего не предпринять, то выжившие долго не протянут. Их нужно вылечить и НЕМЕДЛЕННО!

自从两周前的兽人突袭后，这里的警备森严了好多。他们造成的伤害让阿户和队长奥里斯都有点撑不住了。

Орки напали на нас две недели назад, и, как видишь, с тех пор меры безопасности стали еще жестче. Они нанесли такой урон, что даже Арху и капитан Аурей призадумались над планом защиты.

我猜我必须，我猜我必须...我的天哪，先别走那么快，要不然我这老腰就撑不住了！我可不像你那样年轻了，孩子！我老的就跟那橡树似的！哦，天哪，我这是怎么了？

Наверно, так и должно быть, так и должно быть... О боги, но только не спеши так, а то у меня переломится спина! Я уже не так молод, мой мальчик! Я древний, словно дуб, да! О боги, что со мной?

我要你骑着母熊去挑战基加拉格。动手的时候要小心一点，基加拉格是我们抓到过的体形最大的雪人。如果你撑不住了，就及时跑开，不要逞强……我们给他套上枷锁是有原因的。

Думаю, для начала ты потренируешься на Киргарааке. Это самый крупный из всех йети, которых нам удавалось поймать, так что будь осторожна. И если почувствуешь, что не справляешься, то не бойся уйти... мы не зря держим его в цепях.

最后一点：要小心。如果你选择离开，我就无法带你回到这儿了。这需要极大的消耗，而我就快撑不住了。别浪费机会。

И последнее. Будь осторожнее. Если ты захочешь уйти, то я уже не смогу вернуть тебя сюда. На это требуются огромные силы... а моя сила подошла к концу. Не растрать ее попусту.

我们快要撑不住了，<name>。恐怕我们没法再顶住这些纳迦的攻势。有了埃卓凯丝的武器和奈瑟匹拉的珍珠，我们应该可以逃出这里。

Мои воины измождены, <имя>. Боюсь, мы недолго продержимся против наг. Теперь у нас есть оружие Идракесса и жемчуг Неспиры; пора выбираться отсюда.