我们为他们做了那么多，他们居然背叛我们？不知感恩的王八……我真看错妮莎了。

И после всего, что мы для них сделали, они нас предали? Неблагодарные ублюдки... Кто бы мог подумать, что Ниша на такое способна.

我觉得你们是一群不知感恩的兔崽子。

По-моему, вы просто неблагодарные засранцы.

我们不是不知感恩。只是受够了。

Нет, просто нам все это надоело.

恩不知道他们是不是请了打扫的？真不错。

Интересно, они что, наняли горничную? Хорошо, если так.

我已经欠您很多了，我也不希望表现得如此不知感恩，但是我真的快要撑不下去了。

Я в огромном долгу перед вами и не хочу показаться неблагодарной. Но, боюсь, я с трудом держу себя в руках.

你不要觉得我不知道感恩，但是你的好意让我觉得奇怪。

Не хочу показаться неблагодарной, но твое дружелюбие вызывает вопросы.

听着，我才刚逃过一劫，你应该有注意到吧？我不是不知感恩，只是我……

Послушай, если не заметно, я только-только разобрался тут с проблемами и, хотя я ценю твою помощь...

但等到这座岛把他们一个个逼到我的码头，这些不知感恩的王八蛋就希望我顾好“自己的地”。

Но остров выпер их всех на мой причал, и теперь эти неблагодарные сволочи считают, что это я должна приглядывать за "своей землей".

戴斯摩说你需要这个徽章。你救了我一命，而我不像别人说的那么不知感恩。你会在适当时机得到这个饰品。

Детмольд сказал, что тебе нужен этот медальон. Ты спас мне жизнь, а не могу же я быть совсем неблагодарным, что бы там обо мне не говорили...