你好像很失望。

Вы разочарованы?

他们两个人好像很期待，不答应的话一定会失望吧。

Эти дети так хотят с нами поиграть, что если мы им откажем, они сильно расстроятся.

“呼！”她好像很失望，就像一个被别人说不行的孩子。“还有什么能帮你的吗？”

Хм! — Она выглядит разочарованной, словно маленькая девочка, которая не получила того, что хотела. — Чем же еще я могу помочь?

莉娜好像很希望你回去。

Лена, кажется, очень ждет вашего возвращения.

你的套牌让我很失望，亡语者。幸好你溃败地如此迅速。

Твоя колода подвела меня, Смертный Шепот. Радуйся, что ты недолго мучилась.

她好像很真诚地希望你明白——这其实不算什么。

Она искренне пытается донести до тебя, что не обиделась.

但是，听说你临阵脱逃，我很失望。军团之中无懦夫。我希望你表现得更好。

Однако я разочарован вестью о твоем побеге с поля боя. Мы в легионе не любим трусости. Я ожидал от тебя большего.

兄弟会的人好像很执着科技在这个世界扮演的角色，希望你不会那样。

У членов Братства весьма четкие представления о роли технологий в этом мире. Надеюсь, ты их не разделяешь.

但我听说你从战场逃走了，感到很失望。众神是不会嘉奖胆小鬼的，我也不会。我希望你表现得更好一点。

Но я расстроен вестью о твоем побеге с поля боя. Боги не награждают трусов. И я тоже. Я ожидал от тебя большего.