你好
nǐ hǎo
привет, здравствуй (стандартное приветствие)
王女士，你好！ Добрый день, госпожа Ван!
Приветствие
nǐ hǎo
[how do you do; how are you; hello] 用于有礼貌的打招呼或表示与人见面时的问候
nǐ hǎo
hello
hi
nǐ hǎo
how do you do; how are you; hellonị̌ hǎo
How are you?; Hello.частотность: #4681
в русских словах:
здорово
1) (здравствуй) 你好 nǐhǎo, 嗨 hāi
здравствуйте
您好 nínhǎo, 你好 nǐhǎo; (всем) 大家好 dàjiā hǎo
привет
2) (приветствие) 你好 nǐhǎo
хай
3) жарг. (привет) 嗨, 你好
примеры:
世界始终你好
во всём мире лучший ты
时间不早了, 你好走了
уже поздно, тебе пора уходить
你好歹不要泄漏
ни в коем случае не предавай огласке
亏你好意思还埋怨我哩!
как тебе не совестно ещё меня же и упрекать!
只要你好言相劝，得理让人，她就乖得不得了。
Тебе нужно лишь по-доброму убеждать, не загонять аргументами в угол, и она станет сама покладистость.
你好像生病了？
Кажется, ты заболел?
你好意思吗?
Тебе не стыдно?
你好哇!
здравствуй(те)!
你好!
Здравствуй(те)!
王女士，你好！
Здравствуйте, госпожа Ван!
你好笨呀
разг. ты совсем тупой
有你好看的
(ты) нарвешься на неприятности (с оттенком предупреждения), Ну погоди!
祝你好胃口
желаю приятного аппетита
不论你对他怎么样，他总是对你好的
как бы ты к нему ни относился, он всё равно будет относиться к тебе хорошо
我姐姐问你好
моя старшая сестра передает тебе привет
祝你好运
желаю удачи
感谢你好意地向我们提出建议。
Thank you for the suggestions you kindly offered us.
时间不早了，你好走了。
It’s getting late. You ought to get going.
你好好儿跟他说，别生气。
Talk to him nicely. Don’t get angry.
嘿，你好?
Hello! How are you?
你好像有什么事闷在心里。
You seem to brood over things.
多日不见了，你好吗?
Давно не виделись! Как ты?
你好哇?
Well, how are you?
他们都问你好。
Они передают тебе привет. Они шлют тебе привет.
希望你好自为之。
Надеюсь, что ты сам с этим разберешься.
待会儿有你好看的。
Ты скоро доиграешься.
你好好反省一下
Examine yourself thoroughly.
她是真心为你好。
She’s sincerely concerned about your well-being.
你好我好，大家都好
You’re good, I’m good and everybody’s good.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск