噢，你真勇敢。让我们再试一次。这次会轻点。是谁主使杀害弗尔泰斯特？

О-о, какой храбрый. Давай попробуем ещё раз. И не выделывайся. Кто стоит за смертью Фольтеста?

你真勇敢，猎魔人。不然就是你对自己的头没什么挂念。

Отважный ты мужик, ведьмак. Или тебе голова не дорога...

你真勇敢，连我父亲都比不上你！

Ну ты и храбрая. Даже мой тятька так не умеет!

亲爱的阿尔菲！你真勇敢！哎，但是你怎么承受得了这一切！

Мой дорогой Алфи! Какой ты храбрый! Ой, но как же ты пострадал за свою смелость!

你真勇敢。你知道那组装机会随时停止运作，但你坚持要测试它。

Как смело. Вы знаете, что сборочный аппарат может отказать в любую минуту, но все-таки продолжаете его испытывать.

你真的很勇敢，加吉。

Это был смелый поступок, Гейдж.

你还真勇敢，乡巴佬。

А ты, холоп, смелый.

谢谢，谢谢你！你真好，真善良，真勇敢！

Спасибо, спасибо! Ты такой добрый... и отважный!

三打一？你们还真勇敢。

Трое на одного? Да вы храбрецы.

谢谢你告诉我，你真的很勇敢。

Спасибо. С твоей стороны было очень смело рассказать мне.

谢谢，谢谢你！你真好，真善良，真勇敢！真...健壮！

Спасибо, спасибо! Ты такой добрый... и отважный. И такой... худой!

嚄, 他真勇敢!

о! он в самом деле храбр!

这小狗真勇敢。

Храбрый песик.

吉劳米真勇敢。

Отважный парень этот Гильом.

天哪，他真勇敢！

Какой отважный!

和我对话，您真勇敢。

У вас хватило храбрости поговорить со мной.

加雷斯回来了，这都多亏了你！你真好，真善良，真勇敢！

Гарет вернулся, а все благодаря тебе! Спасибо, спасибо! Ты такой добрый... и отважный!

我们这个小伙子真勇敢极了!

парень у нас беда какой смелый!

如果你真的那么勇敢，你就不会不敢让这空虚凝望自己了！

Если бы у тебя еще хватало смелости держать этот бред при себе...

你真是勇敢！无畏！这很好！收起武器，兄弟们！我们找到了一个盟友！

Какая храбрость! Отлично! Братья, уберите оружие! Мы обрели союзника!

你勇敢。我会把那个给你。

Вынужден признать, что в храбрости вам не откажешь.

你真个勇敢的小伙子，游荡到这里了啊。我知道你是谁，你是海上凶兽。是什么风把你吹到这个鸟不拉屎的小镇了？

А ты храбрый малый, вот так сюда входить. Я тебя знаю, кстати – ты Зверь Морской. И что же тебя привело в этот затхлый городишко?

让我说清楚，所以你坐着那个有金属螺旋桨的东西，飞了好几千里？你真的是比我想像中勇敢太多了。

Позволь кое-что прояснить. В твое время люди управляли большими железными птицами и летали на них на тысячи миль? Да вы были посмелее, чем я думал.

阿玛蒂亚祝福你勇敢的灵魂！

Да хранит Амадия твою храбрую душу!

你勇敢地挺身而出，谢谢你的帮助。

Ты отважно сражался. Благодарю за помощь.