你这个死鬼!

You devil!

你这个死鬼。

You devil!

这是个爱情故事。这是个鬼故事。这是你死去的故事。

Хочешь послушать историю о любви? О призраках? О твоей погибели!

烧死它！烧死这个吸血鬼！

Жги! Жги вампира!

好吧，我帮你。那个死鬼别想就这么逃过赡养费。且说了，咱还有咱俩的孩子要养活呢！

Ладно, я те помогу. Так просто он у меня теперь от алиментов не отделается! Тем паче, что о детенке, которого они заделали с моей сестрой, тоже надо позаботиться!

“好吧，你这个该死的毒鬼……”他拍了拍脑袋侧面。“坤诺就知道你会用那种卑鄙的手段对付他。”

Ладно, наркоша сраный... — Он стучит пальцем по виску. — Куно знал, что ты попытаешься по-мусорски его подъебнуть.

可怜的水果！你这个魔鬼！

Бедные, несчастные фрукты! Чудовище!

艾斯卡尔，你这个醉鬼！快出来啊！

Эскель, пьянчуга, вылезай!

(你这个)该死的东西！

Будь проклят!

你觉得我是个警察？我怎么可能是警察呢！你看看我这个鬼样子！

Считаешь, я коп? Не могу я быть полицейским! Взгляни на меня!

我想你一定很想去到白漫城，远离这个鬼天气。

Вот доберемся до Вайтрана и обсохнем.

“玩得开心。”他哼了一声。“工会正在大罢工。依我看那些人是不会放你进那扇门的。你是想见那个死鬼胖子吗？”

Развлекайся, — фыркает он. — Профсоюз устроил полномасштабную забастовку. Вряд ли тебя пропустят за ворота. Зачем тебе встречаться c этим жирным мудозвоном?