佩带所有的勋章出席
_
явиться во всех регалиях
примеры:
佩带着所有的勋章出席招待会
явиться на приём при всех регалиях
пословный:
| 佩带 | 所有的 | 勋章 | 出席 |
1) носить при себе на груди (на поясе), иметь при себе
2) воен. орденская лента (через плечо)
|
орден, медаль
|
1) присутствовать (напр. на собрании); участвовать в работе совещания [с правом решающего голоса]
2) занять своё место
|