特佩斯金特尔爆炸装置

взрывное устройство "Тепескинтль"

佩特拉‧席尔船长室的钥匙

Ключ капитана корабля "Петра Зилле"

佩特拉‧席尔号的船长日志

Дневник капитана корабля "Петра Зилле".

纪录佩特拉‧席尔号的航行过程。

Описывает путешествие корабля "Петра Зилле".

佩特拉‧席尔号航海日志的副本。

Копия корабельного журнала корабля "Петра Зилле".

美洲战争与和平问题会议； 查普尔特佩克会议

Межамериканская конференция по проблемам войны и мира; Чапультепекская конференция

不过我们的英雄首先将佩特拉‧席尔号船长的讯息放入信箱。我保证信件送抵後将引发一阵骚动，不过那又是另一个故事了。

Прежде всего наш герой бросил в ящик послание от капитана "Петры Зилле". Могу вам сообщить, что оно нашло адресата и вызвало настоящую бурю в академических кругах Оксенфурта. Но это уже совсем другая история.

不过我们的英雄首先将佩特拉‧席尔号船长的讯息放入皇家信箱。我保证信件送抵後将引发一阵骚动，不过那又是另一个故事了。

Кроме того, наш герой положил в почтовый ящик письмо капитана "Петры Зилле". Должен заметить, что достигнув адресата, это послание вызвало настоящее смятение. Впрочем, это уже совсем другая история.

残骸内是巨魔的家，我找到了一本魔法师日志，该魔法师於佩特拉‧席尔号沈没於艾拉塔恩时溺毙。日志中有一强化弗朗纪元盔甲的设计，同时还提及了第二部份神器位於洛穆涅地牢。

Внутри затонувшего корабля, в котором жил тролль, Геральт нашел дневник мага, который затонул тогда же, когда капитан "Петры Зилле" затопил "Эйлу Тарн". В дневнике содержались рассчеты, позволявшие укрепить панцирь эпохи Вранов. Там же говорилось и о второй части артефакта, находившейся в подземельях Лок Муинне.