佳人已属沙咤利
_
唐韩翊供职在外，其妾柳氏为蕃将沙吒利所劫，并宠之专房。事见唐许尧佐《柳氏传》及唐孟棨《本事诗‧情感》。后用以喻妻妾被有力者占有或夺取。
唐韩翊供职在外，其妾柳氏为蕃将沙吒利所劫，并宠之专房。事见唐许尧佐《柳氏传》及唐孟棨《本事诗‧情感》。后用以喻妻妾被有力者占有或夺取。
пословный:
| 佳人 | 已 | 属 | 沙咤利 |
1) красавица, прекрасная дева; красавец
2) превосходный человек (также о государе или муже)
|
1) относиться к; входить в; подчиняться
2) принадлежать; относиться (напр., к какому-либо разряду)
3) связка быть; являться 4) биол. род
5) тк. в соч. категория
6) сокр. семья; члены семьи
7) принадлежать по году рождения к одному из 12 знаков животного цикла
|