使具有庄重的外观

придавать солидный тон

пословный:

使具有	庄重	重的	外观
_придавать, придать; сообщать, сообщить	zhuāngzhòngважный, торжественный; почтенный; серьёзный, солидный; со всей серьёзностью; достоинство, серьёзность, торжественность	_тяжёлый; сильный	wàiguān 1) [внешний] вид, внешность, облик, оформление 2) проявление, внешнее выражение 3) филос. видимость, кажимость 4) псих. экстроспекция; экстроспективный 5) внешний осмотр, посмотреть со стороны; на посторонний взгляд... wàiguàn уст. загородный дворец 全词 >>