使分散
_
diffuse
рассеивать, рассеять
shǐ fēn sàn
diffuseв русских словах:
рассевать
使分散
примеры:
使{分散}射线重聚
сводить вместе разделённые пучки
生活使老朋友分散在全国各地。
Жизнь раскидала старых друзей по всей стране.
激活后使榴弹发射器分散投掷榴弹
Выпускает несколько гранат вразброс.
生活使旧朋友分散在全国各地
жизнь разбросала бывших друзей по стране
生活使以前的学生们分散到各个城市
Жизнь разбросала бывших студентов по разным городам
吵闹声使这位作者工作时注意力分散。
Noise distracted the writer from his work.
继续分散白衣净源导师的注意力。她使的剑是教团发的吗?
Продолжать отвлекать Белого магистра. Это у нее орденский меч, или какой?
继续分散白衣净源导师的注意力。他使的剑是教团发的吗?
Продолжать отвлекать Белого магистра. Это у него орденский меч, или какой?
明智的话,不会使用这么缺乏训练的军队。实际上,力量还会被分散。
Лучше бы вам не брать в бой такие необученные войска. С тем же успехом можно сразу распустить армию.
幸运的是,那些狼群可不是我工程技术的对手!我刚刚完成了一部原型机,它可以使狼群分散。现在我需要一些“弹药”……
Но, к счастью, эти волки ничего не смогут противопоставить моему инженерному гению! Я только что закончил работу над прототипом устройства для разгона волчьей стаи. Правда, для него нужны весьма нетривиальные боеприпасы...
和加卢斯产生坠入爱河是个错误的决定。那分散了他的注意力,使坟墓的秘密失守,而且我几乎可以肯定,就是因为这样而害他丧命。
Нам с Галлом нельзя было влюбляться друг в друга. Мы потеряли бдительность, и из-за этого Гробница была осквернена, а он погиб.
пословный:
使 | 分散 | ||
2) сделать так что..., пусть..., чтобы... 3) использовать, применять |
1) рассредоточивать(ся), распределять(ся), разделять(ся); диверсифицировать; децентрализовать; диверсификация, децентрализация; рассредоточение
2) распространять, раздавать 3) рассеивать(ся); распылять(ся); расточать; распыление; распылённый; рассеивание
4) физ., хим. дисперсия; диспергирование; дисперсность; дисперсный; диспергировать
5) пептизация
|