使忍无可忍
shǐ rěn wúkě rěn
истощить терпение
в русских словах:
переполнить чашу терпения
使忍无可忍; 使不能再忍耐
переполнить чашу
使忍无可忍; 使不能再忍耐
примеры:
使...忍无可忍
истощить терпение кого-либо
忍无可忍
чаша терпения переполнялась у кого; чаша переполнялась у кого; чаша терпения переполнилась у кого; чаша переполнилась у кого
他的行为到了忍无可忍的地步。
Его поведение стало невыносимым.
他们忍无可忍，领导乡亲们拿起武器准备行动。
Driven beyond endurance, they led the villagers to arm themselves and prepare for action.
пословный:
| 使 | 忍无可忍 | ||
2) сделать так что..., пусть..., чтобы... 3) использовать, применять |