-жу, -жишь; -женный〔完〕напруживать, -аю, -аешь〔未〕что〈口〉使紧张; 使用上劲. ～ мускулы 使肌肉紧张起来. ～ руку 使手用上劲.

飞行每当你使用咒语时，将目标永久物移回其拥有者手上。

Полет Каждый раз, когда вы разыгрываете заклинание, верните целевой перманент в руку владельца.

将电池装在充能器上，对着虚弱的相位猎手使用充能器，吸满电能后关闭它就行了。

Наполни энергией батареи, вставленные в это зарядное устройство, применив его к внепространственному охотнику, пока он слаб, а затем прикончи его, чтобы выдавить последнюю энергию.

每当任一牌手使用巨人咒语时，你可以在地精随侍上放置一个+1/+1指示物。

Каждый раз, когда игрок разыгрывает заклинание Гиганта, вы можете положить жетон +1/+1 на Эльфийского Слугу.

飞行每当你在对手的回合中使用咒语时，你可以将目标由你操控的生物移回其拥有者手上。

Полет Каждый раз, когда вы разыгрываете заклинание во время хода оппонента, вы можете вернуть целевое существо под вашим контролем в руку его владельца.

将由你操控的一个生物移回其拥有者手上，以作为使用佣兽诈术的额外费用。反击目标咒语。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Хитрости Приятеля, верните существо под вашим контролем в руку его владельца. Отмените целевое заклинание.

是时候派出我们新训练的弓箭手上战场了。使用侦察地图，派出你的勇士和部队执行常规侦察任务。

Пора нашим новым обученным лучникам заняться делом. Изучи тактическую карту и отправь своих защитников и боевые отряды на разведывательное задание.

解围之神(古代希腊舞台上使用的一种表演手法: 上帝突然降临舞台, 使戏剧冲突圆满解决) (拉丁语 deus ex machina 从机械来的神)

деус экс махина

当你使用惊怖幻象时，任意牌手可以弃三张牌。 若有牌手如此做，则反击惊怖幻象。弃三张牌：将惊怖幻象从你的坟墓场移回你手上。

Когда вы играете Фантасмагориана, каждый игрок может сбросить три карты. Если игрок сделает это, отмените Фантасмагориана. Сбросьте три карты: Верните Фантасмагориана из вашего кладбища в вашу руку.

我们必须阻止罗格雷恩召唤元素为其黑铁盟军效命。从他手上夺回神器，关闭罗格雷恩一直使用的大门。

Мы должны действовать, чтобы помешать Зерну Мудрости призывать элементалей для усиления войск его союзников из клана Черного Железа. Достань этот артефакт и воспользуйся его силой, чтобы закрыть те стихийные врата, которыми пользуется Зерно Мудрости.

飞行每当涡心大天使对牌手造成战斗伤害时，你可以从你手上使用一张非地的牌，且不需支付其法术力费用。

Полет Каждый раз, когда Архангел Мальстрема наносит боевые повреждения игроку, вы можете разыграть не являющуюся землей карту из вашей руки без уплаты ее мана-стоимости.