使持节
shǐchíjié
ист. шичицзе (титул военачальника в ранге посла, дин. Цзинь)
魏晋南北朝时，掌地方军政的官往往加使持节的称号，给以诛杀中级以下官吏之权。次一等的称持节，得杀无官职的人。再次称假节，得杀犯军令的人。至隋唐刺史，例加使持节的虚衔，如某州刺史必带使持节某州诸军事。
пословный:
| 使 | 持节 | ||
2) сделать так что..., пусть..., чтобы... 3) использовать, применять |
1) держать верительную бирку (бунчук); иметь полномочия; направляться в качестве посла
2) блюсти душевную чистоту; целомудренный
|