使用程序

shǐyòng chéngxù

1) порядок использования

2) пользовательская программа

service routine

в русских словах:

повторно используемая программа 可重入程序, 重复使用程序

примеры:

独立使用(程序)

независимая утилита

使用操作系统的程序

librarian

使用远程程序的字处理设备

word processing equipment using remote program

这个程序容易使用的多了。

This program is much more user-friendly.

在软件工程中，指较高一级程序或模块使用的一个单元或模块。

In software engineering, an individual unit or module that is utilized by higher-level programs or modules.

优化32位本机代码编译器使应用程序加快了300％－400％。

Optimize32 bit native code compiler with up to300%-400% faster application.

用于描述为专门的或连续的使用而设计或设置的机器、微处理器、程序或过程。

A term indicating machines, microprocessor, programs, or procedures that are designed or set apart for special or continued use.

注释，注解程序中的文本，在程序自身中没有功能，但由程序员去使用来解释指令

Text in a program that does not function in the program itself but is used by the programmer to explain instructions.

很多人认为软件就是目前微机上使用的所有令人惊奇的应用程序。

Most people think of software as all of the amazing application programs available today for microcomputers.

对计算机程序中的指令序列的检测和记录，例如在监控程序和调试程序中使用的情况。

The detection and recording of the sequencing of instructions in computer programs, for example, as used in monitors and debugging routines.

使用第三方程序或工具，利用游戏漏洞或通过其他方式影响游戏公平性的活动。

Использование стороннего программного обеспечения для автоматизации любого аспекта игры, злоупотребление неполадками в игре или иные действия, дающие неоправданное преимущество.

及时和有效调查关于可能使用化学和细菌（生物）或毒素武器报告的指导方针和程序

Основные принципы и процедуры своевременного и эффективного расследования сообщений о возможном применении химического и бактериологического (биологического) или токсинного оружия

数据库应用;数据库应用程序

приложение базы данных; прикладная программа, работающая с базой данных; приложение для работы с базой данных; программа базы данных

应用程序的构造程序

application builder

快速应用程序开发

быстрая разработка приложений

(各油箱)燃油耗用程序

схема выработки топлива (из баков)

重新启动应用程序

перезапустить приложение

使用同位素研究和控制动物疾病传媒、寄主和病菌的关系、控制程序对环境的影响国际专题讨论会

Международный симпозиум по использованию изотопов в исследовании переносчиков болезней животных и в борьбе с ними, взаимоотношений между хозяином и патогеном и влияния мер борьбы на окружающую среду

扩展的通用程序设计

generalized programming extended

编制{计算}程序用数据

информация для составления программы вычислений

系统应用程序的提供

system utility program(me) support

复合实用程序的例行程序

complex utility routine

企业预算编列应用程序

общеорганизационная прикладная система для составления бюджетов

数据收集电信应用程序

Data Collection Telecoms Application

企业和个人应用程序科

Entreprise and End-user Applications Section

电子数据处理应用程序

безбумажный документооборот; программа обработки данных с использованием электронного оборудования

程序设计语言分为机器语言、汇编语言和高级语言三类。机器语言是计算机唯一能直接使用的语言，也叫做计算机指令系统；

Programming languages are divided into three types: machine language, which is also called an instruction system, is the only one used directly by computers.

切换应用程序会暂停更新

Переключение остановит обновление.

基础设施应用程序支助科

Infrastructure Application Support Section

期间可自由切换应用程序

Можно переключаться между приложениями!

开放文件管理应用程序接口

открытый API для управления документами

开启/关闭应用程序自动更新

включить/отключить автоматическое обновление приложений

经济与财政分析专用程序语言

econometric program system (EPS); econometric program system (EPS)

企业级应用程序实施和支持科

Enterprise Application Implementation and Support Section

物资(材料技术)供应应用程序组合

ППП-МТС пакет прикладных программ материально-технического снабжения

但它不是市面上最便宜的，所以我不会建议用于常规的程序修改。弗雷泽1000对于普通民众来说使用更简便。

Но вообще антенна не из дешевых, так что я не рекомендую ее для каких-то стандартных служебных операций. „Фрейзер 1000“ — безопасная линейка для гражданских нужд.

(通用程序装置)可调微处理控制器

ремзавод ремонтный завод

(或ИДСУПП)информационная диалоговая система управления прикладными процессами 对话式应用程序信息管理系统

ИДСУ ПП

通过这种方式，对象被赋予数据特征和行为，因此，使用面向对象程序能够更好地反映程序欲模拟的现实世界。

In this way, the object is given both data properties and behaviors, and so object oriented programs can better reflect the real world they are trying to simulate.

另外，为了满足得到Windows95徽标的要求，Delphi2。0使客户创建应用程序更加简便。

make it easy for customer to create application to meet the requirement to get the window95 logo.

开始同时执行一个子程序规则（事件类型为”子程序“的规则）。原来规则的执行不会被打断。子程序可以使用同样的情景变量（如事件玩家）的原始值。

Начинает одновременное выполнение правила-подпрограммы . Выполнение изначального правила не прерывается. Подпрограмма будет иметь доступ к тем же контекстным значениям , что и основное правило.

在程序管理器下运行应用程序很容易。

Starting applications from Program Manager is easy.

使用户在计算机上完成工作的程序（不同于那种执行内务功能的程序，如操作系统）。例如数据库管理程序、数据表程序以及会计程序等等。

A program that allows a user to perform work on a computer(in contrast to a program that performs overhead functions, such as an operating system). Examples are database managers, spreadsheets, and accounting programs.

"标准守护"程序(查询应用程序语言中的非标准属性的程序)

блюститель стандартов

暂停执行当前规则，并开始执行子程序规则（事件类型为”子程序“的规则）。当子程序规则结束时，原来的规则将恢复执行。子程序可以使用同样的情景变量（如事件玩家）的原始值。

Приостанавливает выполнение текущего правила и начинает выполнение правила-подпрограммы . Когда завершается выполнение подпрограммного правила, выполнение изначального правила продолжается. Подпрограмма будет иметь доступ к тем же контекстным значениям , что и изначальное правило.

按{某种}顺序使用油箱中的燃油

вырабатывать топливо из баков в каком-л. порядке

按(某种)顺序使用油箱中的燃油

вырабатывать топливо из баков в каком-л. порядке

沿着屏幕的底部排列所有最小化的应用程序。

Arrange the icon of all minimize application across the bottom of the screen.

另外，为了满足得到Windows95徽标的要求，Delphi2。0使客户创建应用程序更加简便。The train goes at

make it easy for customer to create application to meet the requirement to get the window95 logo.

阿马利博士的程序完成了。探索克罗格的记忆后，我知道了学院使用远距传送技术，而且顶尖科学家维吉尔博士躲藏在发光海某处。

Операция прошла успешно. Из воспоминаний Келлога мне удалось узнать, что Институт использует телепортацию, и что один из главных ученых по имени доктор Верджил прячется где-то в Светящемся море.

当然。这是一台消费设备，拥有专业的应用程序。

Конечно, пожалуйста. Это бытовое устройство с возможностью профессионального применения.

Facebook不再允许华为在智能手机上预先安装其应用程序

Facebook больше не позволит Huawei предварительно устанавливать свои приложения на смартфонах

微机应用程序应用于人口和发展规划国际训练讲习班系列

международный учебный практикум по использованию микрокомпьютеров в области народонаселения и планирования развития

пословный:

使用	程序
shǐyòng 1) пользоваться, употреблять, применять; применение, использование; эксплуатация (машины) 2) расходы, издержки; потребление; потребительский	chéngxù 1) порядок, последовательность, процедура; процесс 2) программа; [правительственный] курс 3) комп. программа