使…赞叹不已

приводить в восхищение; привести в восхищение

这使他惊叹不已

Он не надивится этому

这件精美的绣品，使人惊叹不已。

This exquisite embroidery won people’s great admiration.

赞迪卡虽时有狂搅肆虐，饱经奥札奇摧残，其锦绣壮丽的山川景观仍令人赞叹不已。

Даже несмотря на хаос Великого Вала и разрушения, причиненные Эльдрази, от красоты Зендикара захватывает дух.

她生时是马戏团的杂技演员，因而练就了一身流畅华美的杀人技艺，就连遭她毒手的人也对其表演赞叹不已。

В жизни она была цирковой акробаткой и теперь убивает с такой изящной грациозностью, что даже ее жертвы остаются в восторге от представления.

阿布赞不到万不得已不会使用这个咒语，因为其结果注定是他们最恐惧的东西：孤单。

Абзаны обращаются к этому заклинанию лишь тогда, когда иного выхода нет. Прочитавший его воплощает в жизнь самый главный страх абзанов — остаться в одиночестве.