幸福时书本使你更美好，不幸时书本使你得到安慰。

Книга в счастье украшает а в несчастье утешает.

幸福使他满面生辉

Счастье озарило его

使…幸福

приносить счастье

幸福是性格使然

Счастье – это свойство характера.

但是，一个出色的职业生涯能使女人感到完全幸福吗?

Но может ли блестящая карьера принести женщине полное счастье? 

你知道，<name>，我可以使你非常幸福，我可以让你拥有你从未想过的好东西。但是首先，你必须给我带些东西来。

Видишь ли, <имя>, я могу осчастливить тебя такими вещицами, что тебе и не снились. Но за это ты кое-что мне принесешь.

色彩缤纷的主食。酸甜的果干如一缕看不见的丝线，与口感饱满的稻米交织。即使咽下，淡淡的香甜依然萦绕唇齿，令人幸福感倍增。

Красочное блюдо. Кисло-сладкий вкус сушёных фруктов будто привязан к сытному рису невидимыми нитями. Даже после еды во рту продолжает витать лёгкое послевкусие, что многократно приумножает удовольствие.

每个人都会有自己的愿望。汇聚大家的愿望，让大家感到幸福，这一定，就是神给予我的使命吧。

У каждого есть свои желания. Объединить и исполнить эти желания, и сделать всех счастливыми - такую цель мне даровал мой Архонт.

长久以来，凯亚都为无解的困境感到痛苦。对不露真心的他来说，忠诚与使命、真诚与幸福从来不能兼得。

Неразрешимые вопросы долго приносили Кэйе страдания. Он разрывался между верностью и долгом, искренностью и счастьем.