例行运行
lìxíng yùnxíng
штатная эксплуатация
штатная эксплуатация
в русских словах:
штатная эксплуатация
例行运行
примеры:
2008年4月24日下午，外交部发言人姜瑜举行例行记者会，就奥运火炬传递、欧洲议会通过涉华决议等回答了记者提问。
24 апреля 2008 г. во второй половине дня официальный представитель МИД КНР Цзян Юй провела очередную пресс-конференцию, на которой она ответила на вопросы корреспондентов о путешествии Олимпийского огня, резолюции Европарламента о Китае и др.
2011年11月2日外交部发言人洪磊举行例行记者会
Очередная пресс-конференция 2 ноября 2011 г. у официального представителя МИД КНР Хун Лэя
пословный:
| 例行 | 行运 | 运行 | |
1) очередной, текущий
2) работать по шаблону; следовать рутине; рутинный
|
1) 流年运气。
2) 走运。
3) удача (ба цзы) 。
|
1) работать, функционировать
2) работа, движение, ход (напр., поездов), функционирование
3) обращаться, вращаться (по замкнутой кривой); двигаться по конвейеру; постоянное движение; вращение, обращение
4) комп. запустить, выполнить (программу)
|