侏儒超级清洁器
_
Гномский Чистер
примеры:
这个装置屹立于那些竭力保护房间的侏儒中，装置上有一块小金属牌，上面写着“超级清洁器5200型”，还有一段文字：
Этот механизм широко применяется гномами для борьбы со всеми видами загрязнений. Небольшая табличка, прикрепленная к устройству, гласит: "Чистер 5200".
超级清洁器1型！
Чистер 1!
：“污垢和残渣让你的东西看起来污秽不堪？超级清洁器5200型会使它重现光芒！将你想要清理的物品放入清洁器中，然后向槽里投入三枚银币。稍候片刻，你的珍宝就会重新变得洁净而耀眼！”
Ваши фамильные драгоценности и просто безделушки покрывает пыль веков? Чистер 5200 легко справится с этой проблемой! Опустите в щель приемника три серебряные монеты и подождите пару минут, пока Чистер 5200 наводит лоск на ваши украшения.
пословный:
| 侏儒 | 超级 | 清洁器 | |
1) карлик, лилипут, пигмей; коротышка; гном
2) мед. нанизм, карликовый рост, микросомия; страдающий нанизмом, карлик (урод); карликовый 3) комедиант, паяц, шут (в древности ими были, как правило, карлики)
4) короткие подпорки (стояки) на балке
5) диал. паук
|
наивысшая степень; высшее качество; экстра (о сорте, классе, ранге); в сложных терминах также: супер-, ультра-, сверх-
|