供…使用的直升飞机

вертолет для

我们使用直升飞机往返不停地将旅客运送到市中心。

We shuttled the passengers to the city center by helicopter.

可更换的滑橇鞋(直升飞机用)

сменный башмак полозьев вертолёта

护航直升飞机母舰(美国用语)

эскортный вертолетоносец

空降兵部队(用直升飞机运送的)

воздушная кавалерия воздушно-десантные войска, перевозимые на вертолётах

在直升飞机下方用钢索提升货物

подъём груза на тросе (под вертолётом)

用卷扬机使人员登直升机

подъём личного состава на борт вертолёта лебёдкой

端部有吊圈的吊索(直升飞机救援用)

трос тросс с петлей на конце для спасения с помощью вертолёта

绞车拉降系统(直升飞机着舰时用)

система лебедочного подтяга

飞机式着陆(如直升机用于飞机着陆的方式下滑

посадка по-самолётному

空降兵部队(用直升飞机运送的), 空降机械化部队(美)

воздушная кавалерия воздушно-десантные войска, перевозимые на вертолётах

穿透热带丛林簇叶锥(用直升飞机救人时)

конус для пробивания листвы в джунглях при сиасении людей с помощью вертолёта

飞机式着陆(如直升机用于飞机着陆的方式下滑, 拉平, 接地)

посадка по-самолётному

目前供使用的客运机飞行速度不能超过音速。

Airliners in service at present cannot fly faster than the speed of sound.

切尔诺贝利反应堆还在继续燃烧时，军用直升飞机飞临现场，向正在燃烧的反应堆投掷湿沙和各种矿物质。

As the reactor in Chernobyl continues to bum, military helicopters flew over the side and dropped wet sand and various minerals onto the burning reactor.

经过特别警告巴格达不得在伊拉克任何地方使用毒气和作战飞机（这些警告鼓励了少数民族叛变）以后，当伊拉克继续用作战直升机对付叛军时，布什却半途而废未加制止。

After having pointedly warned Baghdad not to use poison gas or combat aircraft anywhere in Iraq, warnings that had encouraged the rebellion, Mr. Bush pulled up short when Iraq continued to fly combat helicopters against the insurgents.