顾客们拥入市中心的商店，抢购曾是计划供应的消费品

Shopper crowded into downtown store, snap up once-ration consumer goods.

帮助那些国内移民重返家园以及对他们提供应有的关心是这些协定的一个中心环节。

Возвращение перемещенных внутри страны людей и должная забота о них должны стать ключевым условием подобного соглашения.

电力供应中断，城市陷于混乱之中。

After the failure of the electricity supplies the city was in chaos.

(反应中心)异构聚合

изомеризационная полимеризация

青少年中心应该挺不错的。

Молодежный центр? Было бы неплохо.

地中海区域海洋污染紧急反应中心

Средиземноморский региональный центр по ликвидации чрезвычайных ситуаций, связанных с загрязнением моря

撒布约恩可以利用这次供应中断来获利，占领更多市场份额。我不能让这种事发生。

Сабьорн может воспользоваться моментом и захватить большую долю рынка. Меня это не устраивает.

撒布乔恩可以利用这次供应中断来获利，占领更多市场份额。我不能让这种事发生。

Сабьорн может воспользоваться моментом и захватить большую долю рынка. Меня это не устраивает.