供求失调
gōngqiú shītiáo
несоответствие спроса и предложения
диспропорция в снабжении и спросе
gōngqiú shítiáo
несоответствие спроса и предложенияimbalance of supply and demand
inbalance between supply and demand
примеры:
世界航运业供求失衡趋势特设政府间专家组
Специальная межправительственная группа экспертов по изучению тенденций к несбалансированности спроса и предложения в мировом судоходстве
пословный:
| 供求 | 失调 | ||
shītiáo
1) диссонанс, дисбаланс, расхождение, несоответствие, несовпадение, несогласованность; не совпадать, противоречить; расстроить, сбить (напр. прицел) 2) потерять вид, измениться (в дурную сторону), сдать
3) потерять вкус (о пище), быть невкусно приготовленным
4) мед. атаксия
shīdiào
сфальшивить (в пении или музыке)
|