供给管
gōngjǐguǎn
подводящая труба, подводящий трубопровод, питающая труба
трубопровод питания
nursing tube; supply tube
в русских словах:
питающий топливопровод
燃料供给管路，供油管
примеры:
火箭燃料(组分)供给管路
трубопроводные коммуникация и для подачикомпонентов ракётного топлива
供给管路(油, 水, 气, 电等)
магистраль подачи
供给管路(油
магистраль подачи
火箭燃料{组分}供给管路
трубопроводные коммуникация и для подачикомпонентов ракётного топлива
燃料(供给)导管
топливный питательный трубопровод
(燃料供给系统及控制系统的)管路线路图
схема коммуникаций систем топливоподачи и управления
牧师住宅管辖区通常由教会提供给牧师的正式寓所；教区长的管辖区
The official residence usually provided by a church for its parson; a rectory.
我检查了好几次库存，但不管我再怎么节约开支，我们还是缺少供给。
Я несколько раз перепроверил наши запасы – как бы мы ни экономили, они все равно скоро закончатся.
骑士团堕落之后，他的日子并不像其他人那样难过。还是要每日清点货物、管理供给，只是现在嘛……不用查得那么严了。
Он пережил падение Ордена легче, чем остальные. Ему все так же приходится вести счет товарам и припасам, но теперь это значительно проще. Уж во всяком случае не так строго.
пословный:
| 供给 | 管 | ||
1) снабжать, поставлять, обеспечивать, предоставлять; (по)давать; удовлетворять; довольствовать; снабжение, поставка; довольствие; подача; питание
2) экон. предложение
|
1) труба; трубка
2) дудка; флейта
3) заведывать; ведать; управлять
4) смотреть за; воспитывать
5) интересоваться; вмешиваться
6) в сочетании с 叫 [jiào ] соответствует служебному слову 把 [bă ]
|