侠义心肠
xiáyì xīncháng
рыцарский, рыцарство
xiáyìxīncháng
generous and gallant heartпримеры:
能结识如此有侠义心肠的友人，在下已经心满意足。
Ваша дружба будет для меня лучшей наградой.
这个不用担心，据我了解，他们都跟我一样，有一颗侠义心肠。
Не переживай. Насколько мне известно, им не чуждо благородство.
пословный:
| 侠义 | 义心 | 心肠 | |
доблестный, справедливый; благородно, по-рыцарски
|
1) 节义或道义之心。
2) 佛教语。因迷于事或迷于理而产生的疑惑不决之心。
|
1) мысли; желания; чувства, чаяния
2) сердце, душа
3) настроение
4) заботы
xīnchang
душевный интерес; симпатия; склонность
|