侦察排
zhēnchápái
взвод разведки; разведывательный взвод
примеры:
派一排人去侦察
выслать взвод в разведку
взвод разведки и уничтожения ядерных мин 核地雷侦察与销毁排
ВРУ ЯМ
在发动进攻前,这个排奉命侦察该村。
The platoon is sent to reconnoitre the village before the attack.
在发动进攻前, 这个排奉命侦察该村。
The platoon was sent to reconnoitre the village before the attack.
比如侦察骑士安柏,在骑士团聚会时自告奋勇做了烤肉排,结果烤糊到熏黑了骑士团厨房的房顶?
Ну, к примеру, на одном из собраний рыцарей Эмбер решила приготовить стейк и чуть не спалила всю кухню.
пословный:
侦察 | 排 | ||
разведка (войсковая), рекогносцировка; разведывать; разведывательный; расследовать, вести следствие
|
1) расставлять; располагать в ряд
2) ряд; шеренга; линия
3) воен. взвод
4) ставить (спектакль)
5) тк. в соч. изгонять; вытеснять; выталкивать
6) плот
7) отводить; сбрасывать (напр., сточные воды)
8) пирог
9) отбивная (котлета)
|