侦探漫画
zhēntàn mànhuà
1) детективные комиксы
2) "Детективные комиксы", Detective Comics (американский ежемесячный журнал комиксов)
примеры:
你知道吗，侦探这一行，完全没有我看漫画的时候想像的那么华丽。
Честно говоря, в комиксах жизнь частного сыщика гораздо более гламурная.
пословный:
| 侦探 | 漫画 | ||
разведка; разведчик; тайный агент, детектив, сыщик; шпион; разведывать, шпионить
|
1) карикатура, шарж
2) маньхуа, манга (комиксы)
|