侧击
cèjī
воен. фланговый удар
боковой удар
фланговый удар; флангово ударить; боковой удар
cèjī
从侧面攻击。cèjī
(1) [make a flank attack on]
(2) 从两侧袭击
(3) 非正面地用语言、 文字对别人进行的攻击
旁敲侧击
cè jí
从侧面攻击。
如：「参加拳赛时，他往往靠侧击对方而赢得分数。」
cè jī
（对敌人侧方的攻击） flank attack; make a flank attack on:
侧击敌人 attack the enemy in the flank
旁敲侧击 make oblique reference (innuendoes; sly injurious remarks)
向敌部署的翼侧实施的攻击。可从敌之一侧或两侧进行。
cèjī
1) make a flank attack
2) make oblique remarks
side blow; side striking; side stroke
частотность: #40638
в самых частых:
в русских словах:
боковой удар
侧击
бочок
侧面, 侧击, 腰窝, -чка, 单六 о -е, на(в)-у〔阳〕бок 的指小.
говорить обиняками
绕着弯儿说; 旁敲侧击地暗示说
синонимы:
примеры:
侧击敌人
attack the enemy in the flank
(雷)侧击
боковой удар
行秋吗？他写的小说挺有趣的。稻妻那边的「八重堂」一直在旁敲侧击希望让我和别的作者合作，说这样版税收入也会更好。哼，我缺这点钱吗？
Син Цю? Он очень интересно пишет. Издательство «Яэ» в Инадзуме постоянно просит меня поработать с другими писателями. Говорят, что так процент с продаж будет выше. Пф, неужто мне нужна эта мора?
常识来讲，以凯亚的话术，稍微旁敲侧击一下就搞定了吧。
Кэйа - вот кто умеет убеждать. Он решит эту проблему с помощью широкой улыбки и пары правильно подобранных фраз.
只要你操控沙漠或你坟墓场中有沙漠牌，侧击那伽便得+1/+0且具有践踏异能。
Пока вы контролируете Пустыню или у вас на кладбище есть карта Пустыни, Обходной Нага получает +1/+0 и имеет Пробивной удар.
缝合怪的普通攻击或猛击的内侧击中英雄时，缝合怪恢复2%的最大生命值。
Когда Стежок поражает героев автоатаками или внутренним радиусом «Сильного удара», он восполняет 2% максимального запаса здоровья.
她旁敲侧击地指出她的合伙人盗用了资金。
She insinuated to us that her partner had embezzled funds.