层状侵入(体)

пластовая интрузия

入侵体内！

Инвазия прямо в душу!

病菌会侵入机体

патогенные бактерии могут проникнуть в организм

病菌会侵入肌体。

Germs invade the organism.

无使细菌侵入身体

не давайте микробам проникать в организм

当你说出这句话的时候，恐惧侵入了你的身体……

С этими словами тебя наполняет страх...

也就是说，病毒就是从皮肤入侵，导致毒素进入身体的。

В этом случае мы имеем дело с проникновением токсинов в организм через повреждения кожи.

丹麦法在9世纪和10世纪时，由丹麦入侵者和殖民者在英国东北部施行的法律体系

The body of law established by the Danish invaders and settlers in northeast England in the ninth and tenth centuries.

陛下的才智无边。教团拥有活体武器。我的女王必须在他们入侵国土前发动进攻。

Гениальность вашего величества не знает границ. У Ордена есть живые орудия смерти. Государыня, вы должны атаковать прежде, чем они вторгнутся к нам.

注意！全体注意！我是马格努森 博士。有敌人入侵内部基地。在我们确认入侵时请做好防备。

Внимание, внимание! Говорит доктор Магнуссон. Прорваны внутренние линии обороны базы. Мы пытаемся локализовать точку прорыва.

析米克这些生体术士大约从不担心防卫问题。他们不断造出的成品就足以吓阻入侵者。

Биоманты из гильдии Симиков не заботятся об охране врат. Их вездесущие творения успешно отпугивают нарушителей границ.

立刻到东补给车队去，找沃图姆斯中士报到。她负责对那些入侵者执行具体的监视行动，并分析他们的行动目的。

Разыщи сержанта Альтуму, она находится при Восточном караване. Альтума долго наблюдала за Легионом, может быть, она поймет, что там сейчас происходит.

你的意思是他通过展示体能来贬低受害者？本地的勇士单独扛起入侵者？我明白了。话说回来——有其他发现吗？

Хотите сказать, что они использовали демонстрацию физического превосходства, чтобы унизить жертву? Местный силач, который в одиночку несет захватчика? Это не лишено смысла. Так, что еще?

督军有令，所有侦察骑兵准备对踏入我们土地的联盟入侵者展开全面进攻。具体攻击计划已分发到各个侦察骑兵岗哨。

Вождь отдал приказ о подготовке наступления на захватчиков из Альянса по всему фронту. Планы наступления доставлены на несколько удаленных аванпостов.

督军有令，所有侦察骑兵准备对踏入我们土地的部落入侵者展开全面进攻。具体攻击计划已分发到各个侦察骑兵岗哨。

Вождь отдал приказ о подготовке наступления на захватчиков из Орды по всему фронту. Планы наступления доставлены на несколько удаленных аванпостов.