侵犯他人土地
qīnfàn tārén tǔdì
нарушение владения землей с причинением вреда
qīnfàn tārén tǔdì
нарушение владения землей с причинением вредапословный:
| 侵犯 | 他人 | 土地 | |
1) бесцеремонно вмешиваться (в чужие дела); нарушать, попирать, посягать, покушаться; узурпировать (чужие права)
2) вторгаться (на чужую территорию), нарушать границу
|
1) другое лицо, другой человек
2) другой; чужой; посторонний; незнакомый
|
1) земля; грунт; почва; земельный, аграрный; земельное угодье; участок земли; земельная площадь
2) территория (напр., страны)
3) качество почвы и расположение участка 4) измерять землю
5) правильное использование земли (обработка, выбор культур, орошение, севооборот и т. д.)
tǔdi
миф.
1) дух земли, Полевик
2) дух-патрон данной местности
|