加功于他人自杀罪

юр. пособничество самоубийству

你别看他人小, 可是个念书材料呀!

он хоть и маленький человек, но человек начитанный!

超温介质可能存在压力，开盖时应缓慢释放并侧位站立，盖口前不得站立其他人员

При высокой температуре среды возможно наличие давления, поэтому крышку необходимо открывать медленно для постепенного сброса давления стоя рядом, перед крышкой находиться нельзя.

自知之明可以帮助我们更好地与他人相处。

Знание самих себя может помочь нам лучше уживаться с другими.

他人品低

он по натуре плох

长他人志气, 灭自己威风

переоценивать решимость (воинственный дух) противника и ни во что ставить собственное величие

谓他人昆

чужого старшим братом [я] зову

宛其死矣, 他人入室

когда обессилевший ты умрёшь ― другой в твои покои вступит...

他人是愉

другие будут наслаждаться ею (твоей упряжкой, после твоей смерти)

对他人的谈话插嘴

вмешиваться в чужой разговор

关心他人

думать о других

偷入他人的房子

забираться в чужой дом

忌妒他人的成功

завидовать чужому успеху

侵占他人财产

завладевать чужим имуществом

侵占他人领土

захват чужой территории

践踏他人尊严

попирать чужое достоинство

企图侵夺他人的财产

покушаться на чужое добро

剽窃他人的思想

присвоить чужую мысль

他人很好。

Он хороший человек.

他人不大，主意倒不小

Мал, но себе на уме

其他人口模式的社会和经济后果委员会

Комитет по изучению социальных и экономических последствий альтернативных демографических структур

关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言

Декларация о городах и населенных пунктах в новом тысячелетии

人人都有单独和与他人共同拥有财产的权利问题独立专家

независимый эксперт по вопросу праве каждого на личную и коллективную собственность

盗窃罪；非法侵占他人财产

похищение имущества; кража

只说那些能让他人或自己受益的话，避免闲聊。

Говори только тогда, когда это принесёт пользу тебе или другим, избегай праздной болтовни.