便携式洒弹器
_
Переносной пулемет
примеры:
我的全新发明耗光了所有的弹药。它叫：便携式洒弹器！
А пули пошли на мое новое изобретение. Я называю его "Переносной пулемет"!
пословный:
| 便携式 | 洒 | 弹器 | |
1) поливать, смачивать, брызгать (водой); проливать, разливать
2) забрасывать, закидывать
3) рассыпать, разбрасывать; ронять
4) брызгаться, рассыпаться брызгами 1) xiǎn арх. дрожать, трястись
2) xǐ вм. 洗 (мыть, умывать; мыться, купаться)
3) xiǎn почтительный, благоговейный
4) xiǎn встревоженный; в страхе, в испуге, в тревоге
5) cuǐ высокий; отвесный, обрывистый
6) sǎ среднекит. я
|