洒
sǎ
1) поливать, смачивать, брызгать (водой); проливать, разливать
扫地先洒些水 когда подметаешь пол, сначала побрызгай на него водой
把手帕洒上一些香水 слегка обрызгать духами носовой платок
2) забрасывать, закидывать
洒钓投网 закидывать крючок и забрасывать сети
3) рассыпать, разбрасывать; ронять
把面粉全洒在地板上了 рассыпать на пол всю муку
4) брызгаться, рассыпаться брызгами
骇浪暴洒 огромная волна рассыпалась брызгами
1) xiǎn арх. дрожать, трястись
2) xǐ вм. 洗 (мыть, умывать; мыться, купаться)
3) xiǎn почтительный, благоговейный
4) xiǎn встревоженный; в страхе, в испуге, в тревоге
5) cuǐ высокий; отвесный, обрывистый
6) sǎ среднекит. я
洒辛苦 я страдаю
ссылки с:
灑похожие:
sǎ
= 灑
1) поливать; обрызгивать
洒水 [săshuĭ] - поливать [обрызгивать] водой
洒泪 [sălèi] - лить слёзы; обливаться слезами
2) рассыпать; разбросать; расплескать
xǐ, sǎ, xiǎn, sěn, cuǐ, xùn
sprinkle; scatter; pour; to wipe away; to shiversǎ
① 使<水或其他东西>分散地落下:扫地的时候先洒些水。
② 分散地落下:把洒在地上的粮食捡起来。
③ 姓。〈古〉‘洒’又同‘洗’xǐ。
sǎ
I灑
(1) (形声。 从水, 西声。 本义: 把水散布在地上)
(2) 同本义 [splash; ched; sprinkle]
洒, 滌水也。 古文以为灑掃言。 --《说文》
洒, 濯也。 --《字林》
一洒之者也。 --《孟子》
洒扫室堂及庭。 --《礼记·内则》
(3) 又如: 黎明即起, 洒扫庭除; 洒削(洒水以磨刀); 洒泼(胡乱挥霍); 扫地先洒些水; 洒酒(把酒浇洒在地上); 洒削(洒水磨刀)
(4) 东西散落 [drop; spill; scatter; litter]
以灰洒毒之。 --《周礼·赤犮氏》
掌五寝之掃除粪洒之事。 --《周礼·隶仆》
弗洒弗掃。 --《诗·唐风·山有枢》
父生不得供备洒埽之臣。 --《国语·晋语》
茅飞渡江洒江郊, 高者挂罥长林梢。 --唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》
(5) 又如: 洒消毒水; 洒敌敌畏; 别把汤洒了; 洒派(分派); 洒口(张口辱骂); 洒花(撒花); 洒签; 洒调(甩开)
(6) 挥洒。 多指书写 [wield]。 如: 洒墨(挥毫书写、 作画); 洒翰(挥笔书写)
II
〈形〉
(1) 潇洒, 无拘束 [free and easy]。 如: 洒如(潇洒飘逸的样子); 洒洒潇潇(落落大方); 洒然(洒脱; 无拘无束); 洒乐(痛快欢乐)
(2) 开阔 [open]。 如洒豁
III
〈代〉
咱 [Ⅰ] --宋、 元时关西一带男子的自称"洒家"的略称
洒是厮杀汉。 --《永乐大典》引《张协状元》
〈副〉
非常; 很 [very]
咱家待你洒好儿的。 --《三侠五义》
sǎ
1) 动 撒、泼。
如:「洒水扫地」。
南朝宋.刘义庆.世说新语.简傲:「主已知子猷当往,乃洒埽施设,在听事坐相待。」
2) 动 东西散落或倾倒。
如:「汤洒了」、「花生洒了一地。」
3) 动 拋、投。
文选.潘岳.西征赋:「洒钓投网,垂饵出入,挺叉来往。」
4) 动 挥写。
如:「挥洒」。
唐.李白.献从叔当涂宰阳冰诗:「落笔洒篆文,崩云使人惊。」
5) 形 自然不受拘束。
如:「洒脱」、「潇洒」。
sǎ
to sprinkle
to spray
to spill
to shed
sǎ
动
(使分散地落下; 四散地落下) sprinkle; spray; spill; shed:
洒除草剂 spray herdicide
洒水扫地 sprinkle water and sweep the floor
洒几滴泪 shed a few tears
别把汤洒了。 Don't spill the soup.
名
(姓氏) a surname:
洒晖 Sa Hui
xiǎn
respectful (洒如)sǎ
①<动>撒水于地。《史记•魏其武安侯列传》:“夜洒扫,早帐具至旦。”
②<动>散落;抛落。郭璞《江赋》:“骇浪暴洒,惊波飞薄。”
③<动>挥写。《文心雕龙•养气》:“洒翰以伐性。”
④<代>表示自称。咱,我。《水浒传》:“洒家是经略府提辖。”
xǐ
①<动>通“洗",洗涤。《三国志•魏书•管宁传》:“夏时诣水中澡洒手足。”
②<动>分流。《史记•河渠》:“九川既疏,九泽既洒。”
частотность: #5211
в самых частых:
синонимы: