единая глубоководная система(связи)Европейской части России 俄罗斯欧洲部分统一深水(通信)系统

ЕГС ЕЧ РФ

大俄罗斯(公元17世纪后半期起居居民大多数为俄罗斯人的俄国欧洲部分的正式名称)

Великая Россия

(欧洲)俄罗斯平原(即东欧平原)

Русская равнина

破坏俄罗斯与欧洲的关系

разрушать отношения России и Европы

Институт Европы Российской академии наук 俄罗斯科学院欧洲研究所

ИЕ РАН

俄罗斯联邦的组成部分的共和国

субъект Российской Федерации

欧洲与俄罗斯的关系极为重要，无法通过双边安排来形成一种临时关系。

Отношения между Европой и Россией слишком важны, чтобы развиваться особым образом, через двусторонние соглашения.

在二十世纪九十年代的时候美国和欧洲对俄罗斯的民主抱有太多幻想，而现在它们正处于一个幻想破灭的时期。

В 1990-х годах в Америке и Европе было слишком много иллюзий по поводу демократии в России, а теперь настало время крушения иллюзий.