俄罗斯联邦国家环境保护委员会

Государственный комитет Российской Федерации по охране окружающей среды, Госкомэкологии России

俄罗斯联邦环境与自然资源保护部

Министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов Российской Федерации, Минприроды РФ

Министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов Российской Федерации 俄罗斯联邦环境和自然资源保护部

Минприроды России

俄罗斯联邦的立法

законодательство Российской Федерации

Бюджетный кодекс Российской Федерации 俄罗斯联邦预算法

БК РФ

Арктическое региональное пограничное управление ФСБ России 俄罗斯联邦联邦安全局北极边境地区管理局

АРПУ ФСБ России

Семейный кодекс Российской Федерации 俄罗斯联邦家庭法典

СК РФ

Кодекс внутреннего водного транспорта Российской Федерации 俄罗斯联邦国内水运法

КВВТ РФ

Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях 俄罗斯联邦行政处罚法

КоАП РФ

本信息记录记入到俄罗斯联邦法人国家统一登记簿的国家登记号和日期

ГРН и дата внесения в ЕГРЮЛ записи, содержащей указанные сведения

Комитет Российской Федерации по печати 俄罗斯联邦出版委员会

Роскомпечать РФ

(1). Градостроительный кодекс Российской Федерации 俄罗斯联邦城市建设法(2). Гражданский кодекс Российской Федерации 俄罗斯联邦民法

ГК РФ

Российская правовая академия Министерсва юстиции Российской федерации 俄罗斯联邦司法部俄罗斯法律学院

РПА МЮ РФ

Министерство печати и информации Российской Федерации 俄罗斯联邦出版和信息部

МПИ РФ

Международный юридический институт при Министерстве юстиции РФ 俄罗斯联邦司法部国际司法学院

МЮИ МЮ РФ

Юридический институт Генеральной прокуратуры РФ 俄罗斯联邦总检察院政法学院

ЮИ ГП РФ

明知是依照俄罗斯联邦法律的依据被阻止进入俄罗斯联邦（国）境内的外国人或无国籍人偷进俄罗斯联邦（国）境内的，- 处于三十万卢布以下的罚款，或4年以下的强制劳动，或4年以下的徒刑。

УК РФ 322. 2. Пересечение Государственной границы Российской Федерации при въезде в Российскую Федерацию иностранным гражданином или лицом без гражданства, въезд которым в Российскую Федерацию заведомо для виновного не разрешен по основаниям, предусмотренным законодательством Российской Федерации, -
наказывается штрафом в размере до трехсот тысяч рублей, либо принудительными работами на срок до четырех лет, либо лишением свободы на тот же срок.

俄罗斯联邦公民选举和被选举进入地方自治机关的宪法性权利保障法

об обеспечении конституционных прав граждан российской федерации избирать и быть избранными в органы

俄罗斯联邦国家出版委员会

Государственный комитет Российской Федерации по печати, Госкомпечать России

俄罗斯联邦内务部乌法政法学院

Уфимский юридический институт Министерства внутренних дел Российской Федерации, УЮИ МВД РФ

Молодёжный совет юристов Российской Федерации 俄罗斯联邦青年法学家委员会

МСЮ РФ

俄罗斯联邦司法部国家注册局

Государственная регистрационная палата при министерстве юстиции Российской Федерации

ВЭК России (Федеральная служба России по валютному и экспортному контролю) 俄罗斯联邦外汇与出口监督局

вэк россии

Тюменский юридический институт Министерства внутренних дел Российской Федерации 俄罗斯联邦内务部秋明政法学院

ТЮИ МВД РФ

Ростовский юридический институт МВД РФ 俄罗斯联邦内务部罗斯托夫政法学院

РЮИ МВД РФ

Военная коллегия Верховного суда Российской Федерации (俄罗斯联邦)最高法院军事审判厅

ВК ВС

Собрание актов президента и правительства Российской Федерации 俄罗斯联邦总统和政府法令汇编

САПП РФ

Ассоциация работников правоохранительных органов Российской Федерации 俄罗斯联邦护法机关工作者协会

АРПО РФ

司法协助请求在俄罗斯联邦的执行

исполнение в Российской Федерации запроса о правовой помощи

Барнаульский юридический институт Министерства внутренних дел Российский Федерации 俄罗斯联邦内务部巴尔瑙尔政法学院

БЮИ或БЮИ МВД РФ

俄罗斯联邦工商局国际商业仲裁法院

Международный коммерческий арбитражный суд при Торгово-промышленной палате Российской Федерации

刑事判决以俄罗斯联邦的名义做出

постановление приговора именем Российской Федерации

Санкт-Петербургский юридический институт Генеральной прокуратуры РФ 俄罗斯联邦总检察院圣彼得堡法律学院

СПб ЮИГП РФ

Челябинский юридический институт МВД РФ 俄罗斯联邦内务部车里雅宾斯克政法学院

ЧЮИ МВД РФ

Самарский филиал Саратовского юридического института МВД РФ 俄罗斯联邦内务部萨拉托夫法律学院萨马拉分院

СФ СЮИ

其他在俄罗斯联邦登记并允许使用的方法

другие методы, зарегистрированные и разрешенные к применению в Российской Федерации

未持入俄罗斯联邦境内或出俄罗斯境外的有效证件，或未持依据俄罗斯联邦法律制定秩序收到的应当许可的俄罗斯（国）境偷越罪行，- 处于二十万以下的罚款，或受审判人的十八个月以下工资或其它收入的金额罚款，或两年以下的强制劳动，或两年以下徒刑。

Пересечение Государственной границы Российской Федерации без действительных документов на право въезда в Российскую Федерацию или выезда из Российской Федерации либо без надлежащего разрешения, полученного в порядке, установленном законодательством Российской Федерации, - наказывается штрафом в размере до двухсот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до восемнадцати месяцев, либо принудительными работами на срок до двух лет, либо лишением свободы на тот же срок.

(1). Саратовский юридический институт МВД РФ 俄罗斯联邦内务部萨拉托夫政法学院
(2). Сибирский юридический институт МВД РФ 俄罗斯联邦内务部西伯利亚政法学院

СЮИ МВД РФ

俄罗斯联邦安全局反恐怖主义与维护宪法系统安全部门

Служба по защите конституционного строя и борьбе с терроризмом ФСБ РФ

中华人民共和国和俄罗斯联邦关于民事和刑事司法协助的条约

Договор о правовой помощи по гражданским и уголовным делам между РФ и КНР

出版, 印刷工业和图书发行管理总局(俄罗斯联邦文化部)

ГЛАВИЖТ Главное управление искусственного жидкого топлива