俄罗斯转盘
éluósī zhuǎnpán
русская рулетка
примеры:
俄罗斯转盘是很残忍的游戏。要么死，要么活着
Русская рулетка – жестокая игра. Или ты умираешь, или остаёшься в живых
从亚洲直邮俄罗斯的包裹数量较去年增幅明显，由于减少了过境转运环节，有利于缩短邮寄时间。
По сравнению с прошлым годом значительно выросло количество отправлений из Азии напрямую в Россию, минуя транзитные страны, что положительно влияет на сроки доставки.
пословный:
| 俄罗斯 | 转盘 | ||
Россия, российский, русский
|
1) диал. семафорный диск (для регулирования уличного движения)
2) ж.-д. поворотный круг
3) окошечко (глазок) в воротах (дверях) 4) спорт гигантские шаги
5) техн. ротор, буровой ротор
6) авт. круговой перекрёсток, перекрёсток с круговым движением
7) вращающаяся часть китайского стола
|