保付行
bǎofùháng
англ.
конфирмационный дом (учреждение, выступающее посредником между иностранными покупателями и местными продавцами)
bǎofùháng
англ.
конфирмационный дом (учреждение, выступающее посредником между иностранными покупателями и местными продавцами)
примеры:
教授的保释金是从你的银行付的。
Выкуп за Профессора внесли через банк Вивальди. Понимаешь, что это значит?
银行发的支票保付卡不是有效的身份证明文件。
A credit card is not a valid proof of identity.
пословный:
| 保付 | 行 | ||
гарантировать уплату; обеспечить (вексель)
|
I 1) ряд, шеренга
2) строка, строчка
3) фирма; магазин; лавка
4) профессия; занятие; специальность
II [xíng]1) идти; ходить
2) книжн.
北京之行 [běijīng zhī xíng] - поездка в Пекин 3) делать; заниматься; совершать
4) действия; поступки
5) тк. в соч. иметь хождение; быть распространённым
6) можно; разрешается; ладно
7) способный; толковый; молодец
|