保姆车
bǎomǔchē
см. 褓姆车
ссылается на:
примеры:
有一次，莫瑞在她保姆的陪同下前往马里波，看望她的阿姨。她们走进了一座森林，森林里有一群可怕的强盗。这群恶名昭彰的强盗由弗林·塞姆司率领，国王的手下用尽办法也抓不到他们。唉，活该莫瑞倒霉，这些强盗选择了袭击她的马车。
Случилось как-то, что Мюриэль отправилась сам-друг с няней в путешествие к тетке в Марибор. Дорога им выпала через пущу, а в те времена леса были полны негодяев. Особенно дурной славой пользовалась банда Флинна Шельмы, с которой никак не могли справиться люди короля. По воле злого рока, разбойники напали на карету Мюриэль.
пословный:
| 保姆 | 车 | ||
I 1) телега; повозка; тачка; автомашина; вагон (также все другие средства передвижения на колесах)
2) станок; машина
3) обтачивать; вытачивать (на станке) 4) качать воду (с помощью колеса)
5) поворачивать
II [jū]шахм.; ладья, тура
|