我会给你一笔优厚的金钱，也会把卷轴给那位背着壳的朋友，只要你帮我除掉那个敲诈保护费的该死女人。

Я готов предложить тебе кругленькую сумму – и свиток для нашего коллеги с панцирем – если избавишь меня от сборщицы податей, будь она проклята.

晋升堡垒内的一个威胁使许多古老教义陷入危机。我希望在那些卷轴彻底消失之前多多学习。我们必须去那里，尽我们所能提供保护！

Из-за недавних событий многие древние искусства Бастиона оказались на грани исчезновения. Я хочу изучить эти свитки, пока они не потеряны навсегда. Мы должны отправиться туда и сохранить, что сможем!

书卷贤者诺拉给了我这个卷轴，说是我在纳沙塔尔冒险时可以保护我。她很善良，但是她的卷轴的效果总是不那么……精准。

Хранительница свитков Нола дала мне этот свиток, чтобы защитить во время путешествия по Назжатару! Нола – добрая душа, но ее свитки не всегда работают... как надо.

我保护安斯卡失败了，现在我永远不会知道她的卷轴能换来什么了。

Мне не удалось защитить Анску, и теперь я никогда не узнаю, что за тайну скрывал этот свиток.

现在你总该明白，为什么我想要保护瑟拉娜，又何以尽可能让别的上古卷轴远离她了吧。

Теперь ты понимаешь, почему я хотела защитить Серану и почему держала второй свиток так далеко от нее, как могла.

哈。没有任何东西可以摧毁上古卷轴。你还是担心如何好好保护自己吧，我的事情我自己操心就好。

Ха. Ничто не может повредить Древнему свитку. Беспокойся лучше о своей шкуре, а о своем барахле я сама побеспокоюсь.

现在你知道我为什么必须保护瑟拉娜了吧？以及为什么我必须让另一部卷轴离她越远越好。

Теперь ты понимаешь, почему я хотела защитить Серану и почему держала второй свиток так далеко от нее, как могла.

你以为我会莽撞到光是为了保护上古卷轴，就把女儿封进那座墓穴吗？

Ты думаешь, я решилась бы запереть собственную дочь в гробнице лишь ради безопасности того Древнего свитка?

哈。没有任何东西可以摧毁上古卷轴。你还是保护好你自己就好，我的东西就不用你来操心。

Ха. Ничто не может повредить Древнему свитку. Беспокойся лучше о своей шкуре, а о своем барахле я сама побеспокоюсь.

「我必须向莫秘·维禀报创造出会喷水的看门犬之事。」 ～布拉夫卷轴护卫麦斯凡

"Придется поговорить с Момир Вигом о создании сторожевой собаки с огнетушением." —Матван, хранитель свитков в Праве